Schreibbüro Heike Franzenburg Diktate/Transkription
Schreibbüro Heike FranzenburgDiktate/Transkription

TRANSKRIPTION VON INTERVIEWS

 

 

Wir transkribieren  Ihre  INTERVIEWS  (Einzelinterviews u.a.) nach den Transkriptionsregeln von Dresing & Pehl einfache oder erweiterte Transkription:

 

 

VARIANTE A: Vereinfachte Transkription nach Dresing & Pehl

 

VARIANTE B: Erweiterte Transkription nach Dresing & Pehl

 

Die Satzstellung wird angepasst,  um die Lesbarkeit und das Textverständnis zu verbessern. Nicht   verständliche  Passagen werden  mit   ZEITMARKEN (F4)  (unv.) #00:02:27-4#, Wortabbrüche mit /   gekennzeichnet.

 

In der Regel werden Zeitmarken am Absatzende gesetzt. Gerne richten wir uns auch nach Ihren individuellen Transkriptionsregeln.

 

Interviews sind sehr zeitaufwendig. Bitte geben Sie uns Ihren Wunschtermin bekannt.

 

 

Weiterhin transkribieren wir:

 

REDEN, REFERATE, VORTRÄGE,

SITZUNGSPROTOKOLLE, TAGUNGSMITSCHNITTE u.a..  



Bitte haben Sie Verständnis, dass nur Audiodateien mit qualitativ guter Aufnahmequalität angenommen werden können. Leichte Dialekte (z. B. Schweiz, Österreich) sowie deutsche Interviews mit englischen Wörtern bzw. Begriffen stellen nach Prüfung der Audiodatei kein Problem dar und werden ins "Hochdeutsche" transkribiert: Aus "nee" oder "nö" wird "nein".

 

Ein  sicherer DateiUpload (ssl-verschlüsselt)  ist mit der SubmitBOX möglich.  Durch einen Klick auf die SubmitBox werden Ihre Dateien sicher an das Schreibbüro Heike Franzenburg übertragen.  Auch können  Dateien über Ihren Server, per E-Mail übertragen oder per Post (CD-ROM u.a.) gesandt werden.

 

Zur Sicherheit und für die Übermittlung von größeren Dateien kann  ein weiterer Server  mit passwortgeschütztem Zugang zur Verfügung gestellt werden. Hier können Audiodateien und Worddokumente zur Bearbeitung hochgeladen werden. Ihre Daten werden mehrmals täglich gesichert. Sichere Datenübertragung durch 256-Bit SSL-Verschlüsselung.



Geschriebene Texte werden vor Rücksendung geprüft und fertiggestellt.

 

Bei Transkriptionen durch Studenten wird um Übersendung einer Kopie eines gültigen Studentenausweises gebeten.

  

Nach Erledigung des Auftrages - Rechnungsbegleichung -  werden sämtliche Daten gelöscht.

DIGITALE DIKTATE

(Alle gängigen Formate wav, dss, ds2, mp3, m4a u.a.)

werden so schnell wie möglich erfasst, gewissenhaft bearbeitet und wieder zurückgesandt.

Schreiben Sie eine E-Mail: 

info@schreibbuerofranzenburg.de

SSL-Verschlüsselung

oder

rufen Sie an

(+49)7631 9358156

BÜROZEITEN:

MO-FR:

Ab 08:00 Uhr  erreichbar

SA/SO-Feiertage:

Keine Arbeitstage

NACH VEREINBARUNG

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Schreibbüro Heike Franzenburg**Juristischer Schreibservice**Diktat**Transkription* Tel. (+49)7631 9358156** E-Mail: info@schreibbuerofranzenburg.de

Anrufen

E-Mail